Skoda Octavia Selection 1.5 TSI 2026

​

Impressum

Digitaltools GmbH
Langwiesenstrasse 7
8108 Dällikon
Tel. +41 43 888 00 25

Postadresse:

Digitaltools GmbH
Langwiesenstrasse 7
8108 Dällikon
Tel. +41 43 888 00 25

 

AGB - Allgemeine Geschäftsbedingungen (10.2022)

1. Allgemeines
Swiss Car Trader ist ein Brand der Digitaltools GmbH (CHE-467.910.506) im Folgenden: "Digitaltools" genannt. Mit Swisscartrader.ch betreibt Digitaltools eine Fahrzeug- Internetplattform im Business to Business Bereich und bietet somit eine Online-Einkaufsquelle für Schweizer Garagisten und Autohändler an.
Die Rechtsbeziehungen zwischen Digitaltools und deren Benutzer im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienstleistungen von Digitaltools, richten sich nach den nachstehenden AGB, sowie den darin separat aufgeführten Anhängen und etwaigen sonstigen in schriftlicher Form geschlossenen Individualvereinbarungen.
Mit der Anmeldung auf der Swiss Car Trader Plattform anerkennt der Benutzer diese AGB ohne Einschränkungen verstanden und akzeptiert zu haben.
Als integrierenden Bestandteil dieser AGB im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienstleistungen von Digitaltools, vereinbaren die Parteien hiermit ausdrücklich die jeweils gültigen Kaufbedingungen sowie die jeweils aktuelle Preisübersicht von Digitaltools.

2. Kaufprozess
Digitaltools prüft die Verfügbarkeit der Fahrzeuge und stellt dem Kunden die Rechnung. Nach erfolgreicher Begleichung der Rechnung wird der gesamte Bestellprozess im Wege geleitet und das Fahrzeug wird am Käufer so schnell wie möglich geliefert.

3. Benutzer der Internet-Plattform Swisscartrader.ch
Die Plattform ist eine Webapplikation unter www.swisscartrader.ch, auf welche Fahrzeuge angeboten werden.
Die Plattform kann zufolge Wartungsarbeiten oder anderen Gründen zeitweise nicht oder nur beschränkt zur Verfügung stehen. Der Benutzer anerkennt, dass ihm aus diesem Umstand keinerlei Forderungsansprüche gegen Digitaltools zustehen.
Die kostenlose Registrierung als Benutzer wird vorausgesetzt, um für die Nutzung der Plattform zugelassen zu werden. Eine Teilnahme als Benutzer ist erst nach Akzeptanz des Antrages und Freischaltung des Accounts durch Digitaltools möglich.
Digitaltools behält sich das ausdrückliche Recht vor, Registrierungsanträge abzulehnen oder Benutzer ohne Begründung auszuschliessen.
Nach erfolgreicher Prüfung der zu erfüllenden Kriterien, schaltet Digitaltools das Konto frei. Der Benutzer verpflichtet sich, dieses Passwort geheim zu halten und aus Sicherheitsgründen keinen unberechtigten Dritten bekannt zu geben. Widerhandlungen ziehen sowohl zivil- wie strafrechtliche Konsequenzen gegen den fehlbaren Benutzer nach sich.
Ein Benutzer kann jede durch Digitaltools gemäss Benutzer-Antrag geprüfte, handlungsfähige natürliche oder juristische Person sein, die Digitaltools hierfür im Benutzer-Antrag einen Handelsregistereintrag, mit klarer Zweckbestimmung und als Hauptgewerbe in der Automobilbranche tätig, vorweisen muss. 
Einsteller von Fahrzeugen auf der Plattform von Digitaltools können jedoch auch Benutzer sein, welche einen Fuhrpark besitzen und ihre Fahrzeuge über die Plattform verkaufen möchten.
Die Benutzer verpflichten sich ausdrücklich, ihre Angaben zu jedem Zeitpunkt stets vollständig und korrekt an Digitaltools zu übermitteln; Adressänderungen oder allfällige Änderungen der Verantwortlichkeit bei Benutzern sind von diesen umgehend und ohne Verzögerung an Digitaltools schriftlich mitzuteilen. Die Nichtbefolgung dieser Ordnungsvorschrift hat die unmittelbare Benutzer-Wegweisung zur Folge. 

4. Gebühren und Preise
Digitaltools erhebt keine Gebühren weder für das Einstellen noch für das Einkaufen von Fahrzeugen. 
Die Anmeldung sowie das Kaufen und Verkaufen auf www.swisscartrader.ch sind kostenlos.
Die Preise der jeweiligen Fahrzeuge verstehen sich in CHF zzgl. MwSt. Sämtliche Kosten bis zur Lieferung beim Käufer sind im Preis inbegriffen.

5. Käufer
Ein Käufer ist ein Benutzer, welcher autonom und eigenverantwortlich ein oder mehrere Fahrzeuge bestellt. Abgegebene Bestellungen sind verbindlich und können nicht zurückgenommen werden.

6. Leistungsumfang
Digitaltools bietet Benutzern an, Fahrzeuge autonom und eigenverantwortlich auf der Plattform von Swisscartrader.ch zu erwerben. Digitaltools ist bestrebt nur Qualitätsfahrzeuge auf der Plattform zu vermarkten. Kleinere Mängel müssen allerdings vom Käufer akzeptiert werden.

7. Besondere Rechte von Digitaltools
Unbeschadet der übrigen Rechte von Digitaltools gemäss diesen AGB behält sich Digitaltools das Recht vor, bei Vorliegen besonderer Umstände:

• Sollte das Fahrzeug aus irgendwelchen Gründen nicht verfügbar sein, findet kein Kaufvertrag statt. Digitaltools kann somit nicht für Schadenersatz gehaftet werden
• Digitaltools ist bestrebt die angegebenen Lieferfristen einzuhalten. Sollte sich die Lieferfrist infolge verschiedenster Gründe verlängern, bleibt der Kaufvertrag gültig
• Kleinere Mängel am Fahrzeug nimmt der Käufer in Kauf und darf Digitaltools nicht auf Minderung, Ersatz oder Austreten aus dem Kaufvertrag klagen
• Digitaltools  darf ohne anzugebende Gründe Angebote und Gebote ablehnen
• Einsteller und/oder Bieter von der Nutzung der Dienstleistungen der Digitaltools auszuschliessen.

8. Datenschutz
Digitaltools legt grossen Wert auf den Schutz der Persönlichkeitsrechte im Rahmen der Nutzung der Plattform. Die entsprechende Datenschutzbestimmung gemäss separatem Anhang bildet daher einen integrierenden Bestandteil dieser AGB.

9. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise nichtig und/oder unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit und/oder Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen oder Teile solcher Bestimmungen unberührt. Die ungültigen und/oder unwirksamen Bestimmungen werden durch eine solche ersetzt, die dem Sinn und Zweck der ungültigen und/oder unwirksamen Bestimmung in rechtwirksamer Weise wirtschaftlich am nächsten kommt. Das Gleiche gilt bei eventuellen Lücken der Regelung.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für die vorliegenden AGB sowie die Rechtsbeziehungen zwischen Benutzer und Digitaltools gilt ausschliesslich schweizerischen Rechts.
Ausschliesslicher Gerichtsstand für allfällige Streitigkeiten zwischen einem Benutzer und Digitaltools bildet der Sitz der Digitaltools. Zurzeit in Schwerzenbach / ZH.
 
 

Datenschutzbestimmung (10.2022)

1. Digitaltools legt grossen Wert auf den Schutz der Persönlichkeitsrechte der Benutzer im Rahmen der Nutzung der Onlineplattform «swisscartrader.ch». Die nachfolgenden Erläuterungen beschreiben den Umgang mit Personendaten und Massnahmen zur Erreichung der Datenschutzkonformität.

2. Personendaten im Rahmen mit diesen Bestimmungen sind alle Einzelangaben über Verhältnisse einer bestimmten Person. Als Bearbeitung gilt jeder Umgang mit diesen Daten, so insbesondere auch die Bekanntgabe oder Löschung, Nutzung, Sammlung, Speicherung, Übermittlung oder Verwaltung der Personendaten

3. Die Datenerfassung erfolgt einzig im Zusammenhang mit der Benutzung der Plattform von Digitaltools unter Zuhilfenahme dafür vorgesehener elektronischer Hilfsmittel und stets in Einklang mit dem anwendbaren Schweizer Datenschutzrecht.

4. Digitaltools erhebt Personendaten zur Ermöglichung des Zugangs der Benutzer zur  Plattform sowie da, wo diese im Rahmen der Geschäftstätigkeit zur Abwicklung zwingend notwendig sind. Dies umfasst zum Beispiel sämtliche Informationen, die benötigt werden, um der Vertragspflicht der Benutzer gerecht zu werden (Austausch der Koordinaten zwecks Vertragserfüllung) oder Informationen zu allen aktuellen und bisherigen Aufträgen und Vertragsschlüsse der Benutzer. Diese Informationen umfassen unter anderen Angaben zu laufenden oder abgeschlossenen Aufträgen, den Zeitpunkt der jeweiligen Angebots- und Gebotsabgabe, Informationen über den Verlauf einzelner Inserate, den Zahlungsbetrag und -Zeitpunkt sowie allenfalls mögliche weitere Daten rund um die Kauf- bzw. Verkaufsabwicklung. Im Weiteren können Personendaten zur Kundenpflege, zur Auswertung des individuellen Nutzungsverhaltens oder zur Überprüfung der Zugangsberechtigung bzw. der vertragsgemässen Nutzung der Plattform durch Digitaltools verwendet werden.

5. Digitaltools ergreift sämtliche gesetzlich notwendig und geeigneten technischen und  organisatorischen Sicherheitsmassnahmen, damit die Personendaten der Benutzer vor Verlust, Diebstahl und Missbrauch geschützt werden. Digitaltools arbeitet nur mit Dritten zusammen, welche ihr ein äquivalentes oder höheres gesetzliches Datenschutzniveau  garantieren können. Digitaltools schliesst indes jegliche Haftung für eine allfällige  Verantwortung Dritter aufgrund datenschutzrechtlicher Bestimmungen vollumfänglich aus.

6. Digitaltools gibt Personendaten nicht an Dritte weiter, ausser ein Gesetz im formellen Sinn sehe dies vor oder dies sei zufolge überwiegender öffentlicher Interessen erforderlich. Ausgenommen hiervon ist die Weitergabe an Dritte:

• zum rechtlichen Schutz der Benutzer;
• auf behördliches Verlangen;
• zur Verteidigung und zum Schutz der Rechte von Digitaltools;
• zur Einhaltung der Nutzungsbedingungen;
• zur Behebung allfälliger technischer Produktprobleme.

Davon ausgenommen ist das Recht von Digitaltools anonymisierte Fahrzeugdaten und nicht personenbezogene Daten im Rahmen der schweizerischen Gesetze zu offenbaren (etwa zu statistischen oder Marketingzwecke).
 

7. Benutzer haben jederzeit das Recht, von Digitaltools unentgeltlich Auskunft über die zu ihrer Person gespeicherten Daten zu verlangen.

8. Diese Datenschutzbestimmungen bilden einen integrierenden Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Digitaltools GmbH.

Digitaltools GmbH

www.swisscartrader.ch

Die Digitaltools GmbH betreibt unter den Marken „Swisscartrader.ch“ und „Autotools.ch“ diverse Lösungen vorwiegend für die Automobilbranche. Mit Swisscartrader.ch wurde eine digitale Fahrzeugplattform im Hause entwickelt, welche den Schweizer Fahrzeughändlern Fahrzeuge aus dem EU-Raum zur Verfügung stellt. Swisscartrader ist eine Einkaufsquelle für Wiederverkäufer, agiert ausschliesslich im b2b. Fast täglich wird das Angebot aktualisiert mit ca. 300 neuwertige Gebrauchtwagen und an Schweizer Garagisten und Fahrzeughändler zur Verfügung gestellt. Die Plattform ist voll automatisiert, die Funktionen wie Suchmasken, Detailansichten, Warenkorb und Fahrzeuganfrage sind vollumfänglich digitalisiert.

Die gesamte Distribution, Administration, Verzollung der Fahrzeuge, Transporte usw. werden professionell von Digitaltools abgewickelt in Zusammenarbeit mit der Schwesterfirma „Sialo GmbH“ in Dällikon / ZH. Swisscartrader.ch positioniert sich als die „optimale Einkaufsquelle für Wiederverkäufer“.

Wir verkaufen nur garantiert unfallfreie, servicegepflegte und neuwertige Fahrzeuge aus langjährig bekannten Quellen.

Die Digitaltools GmbH wurde im Jahr 2016 als MSCM GmbH im Kanton Schwyz gegründet und seit 2021 im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen mit Sitz in Dällikon/ZH.


Geschäftsleitung:
Salvatore Manoiero (54) Eidg. Dipl. Verkaufs- und Marketingleiter (CEO & Founder)
https://www.linkedin.com/in/salvatore-manoiero-98933120/

Salvatore Manoiero blickt zurück auf 35 Jahre Erfahrung in der Automobil- und Finanzierungsbranche.
Begann seine berufliche Karriere mit einer Lehre als Autoersatzteil- und Zubehör Verkäufer/Logistiker in einer Grossgarage in Zürich. Zog dann weiter als Regionalleiter und Zonenleiter bei diversen Fahrzeug-Importeuren und Leasinggesellschaften.

Des Weiteren war Manoiero bei Cashgate beim Aufbau des Leasinggeschäfts beteiligt, übernahm die Verkaufsleitung bei car4you (Schweiz) AG, Verkaufs- und Commercial-Director bei Eurotax Schweiz und Geschäftsführer einer Schweizer Finanzierungs-Genossenschaft.
sam@digitaltools.ch   info@swisscartrader.ch   +41 79 7549589   +41 43 8880025